Castor's blog

最近報章媒體常常用到「癡漢」一詞，往往會和「電車」「公車」等辭相連。來代表在捷運、公車，或是公眾場所中，對女性進行騷擾、猥褻等行為的男子。

這個辭一般大家以為是源自日本，因為在日本地鐵站四處可見的清楚海報，都寫明了癡漢行為的違法性，告誡苦悶的日本男子不要自毀前程。然而這個辭真的是源自日本嗎？

答案是否定的，癡漢一詞是源自中國。舉最近的例子來說，明末名將袁崇煥處死後，程本直評論說：「舉世皆巧人，而袁公一大癡漢也。唯其癡，故舉世最愛者錢，袁公不知愛也。唯其痴，故舉世最惜者死，袁公不知怕也。於是乎舉世所不敢任之勞怨，袁公直任之而弗辭也。於是乎舉世所不得不避之嫌疑，袁公直不避之而獨行也。」

袁崇煥是在電車上騷擾女性的人嗎？絕對不是。他只是為理想而獻身、甚至賠上老命的人。這個辭當時是這個用法，五百年後反成為色狼、性騷擾的同義辭了。如同二十年前人人稱讚的居家型好男人，如今以宅男相稱後卻成為人人喊打的目標。世代演進、文化變遷之巨，可見一般。

[人類學期刊] 熊貓的由來

日前有讀者投書，問我為什麼熊貓要叫Panda。平常接到這類的問題我是直接刪掉的，因為這個問題和問為什麼獅子要叫作Lion一樣沒有意義。不過出自於對熊貓的好感，我還是去查了一下，沒想到真的查到了。

話說當年英法聯軍(1860)攻入北京，並且在圓明園內橫行。圓明園本為帝王遊憩之所，園內庭園、造景、假山、飛瀑等不勝枚舉。其中一處便收養了各地進奉的珍禽異獸。其內一名法國傳教士阿曼德‧大衛(Armand. David)便看到了當時四川巡府所進貢的熊貓，心下大訝之下拉住一旁的管理員，詢問牠的來歷。